Translations

The SAQ has been translated into 17 languages, with more underway. Each translation follows a structured protocol — including forward and back translation, and testing with patients to confirm the wording is clear and easy to understand.

All translations are accessed and licensed via ePROVIDE.

Available Languages include:

Croatian for CroatiaItalian for ItalySerbian for Serbia
Dutch for the Netherlands*Lithuanian for LithuaniaSlovenian for Slovenia
Estonian for EstoniaPolish for PolandSpanish for Spain*
French for France*Portuguese for PortugalSwedish for Sweden*
German for Germany*Russian for EstoniaTurkish for Turkey
Danish for DenmarkKorean for KoreaMore Translation Underway
*Translation carried out by MAPI/ICON

Some teams who follow the translation protocol provide pictures of their group. These are displayed below

Teams who have translated the SAQ

  • Portuguese translation team
  • Italian translation team
  • Slovenian translation team
  • Croatian translation team